This meaning refers to the ending added to many short adjectives and adverbs to indicate the greatest degree within a comparison.
The suffix -est changes tall into tallest.
Fastest contains the superlative suffix -est.
This historical meaning refers to the verb ending formerly used when the subject was thou.
In thou knowest, -est marks the second-person singular verb.
Thou goest contains the archaic ending -est.